Berlin kutubxonasida Baburidlar uchun tegishli ajoyib albom topildi.

Berlining Davlat kutubxonasida Boburiylar bilan bog'liq hashamatli albom topildi, uning sahifalarida bir tomonda gazellar, boshqa tomonda esa miniaturalar joylashgan.

Ushbu noyob albom, 120 varaqlik bo'lib, Amir Temurning katta o'g'li Jahongir Mirzaga tegishli muroqkas (ilustratsiyalangan albom) hisoblanadi. Bu albom Hindistonda 1650-yillarda yaratilgan va keyinchalik Evropaga olib ketilgan. Ushbu topilmaning xususiyati shundaki, albomda Alisher Navoiy va Husayn Bayqaro tomonidan yozilgan gazellar turk tilida keltirilgan.

— Agar Boburiylar o'zlarini mo'g'ul deb hisoblasa, albom mo'g'ul tilida yozilgan bo'lardi. Bu, o'z navbatida, jahon tarixchilari Boburiylarni mo'g'ul deb atashlarini qayta ko'rib chiqish zarurligini ko'rsatadi, — dedi Berling Davlat kutubxonasining Markaziy Osiyo bo'limi ilmiy xodimi Aysima Mursalton.

Boburiylar sulolasi uch yuz yildan ortiq hukmronlik tarixi bor. Saroyda fors, xindi yoki boshqa tillarda gaplashish mumkin edi, ammo asosiy va eng muhim masalalar turk tilida hal qilingan va ko'plab turkcha qo'lyozmalar yozilgan. Ma'lum qilinishicha, ushbu albomning 25 nusxasi Germaniyaning Berling Davlat kutubxonasida saqlanmoqda, qolgan 100 ga yaqin nusxasi esa Buyuk Britaniya, AQSh, Chexiya va Eron davlatlarida joylashgan.