uzbekistanews.com

Berlin kutubxonasida Boburiylar bilan bog'liq ajoyib albom topildi.

— Babo'ridlar sulolasi uch yuz yildan ortiq hukmronlik qilgan bo'lsa-da, ular hech qachon ajdodlarini, millatini va tilini unutmadi. Saroyda forscha, hindcha yoki boshqa tillarda gaplashish mumkin edi, lekin eng muhim masalalar turk tilida hal qilinardi va ko'plab turkcha qo'lyozmalar yozib olindi. Ma'lumki, ushbu albomning 25 sahifasi Berlindagi Davlat kutubxonasida saqlanadi, taxminan 100 ta boshqa qismi esa Buyuk Britaniya, AQSh, Chexiya va Eron mamlakatlarida joylashgan.
В Берлинской библиотеке обнаружен удивительный альбом, который когда-то принадлежал Бабуридам.

Bu hashamatli albom, Berlindagi Davlat kutubxonasida saqlanayotgan va Baburiylar sulolasi bilan bog'liq bo'lgan, bir tomonda gazellar, ikkinchi tomonda esa miniaturalar mavjud. Qiziqarlisi shundaki, albomdagi gazellar Alisher Navoi va Husayn Boyqaro tomonidan yozilgan va turk tilida. Bu haqda O'zbekistonning madaniy merosini o'rganish, saqlash va ommalashtirish bo'yicha Jahon jamiyatining a'zosi va kutubxona xodimi Aysima Mirsultan ma'lum qildi.

— Garchi Baburiylar sulolasi uch yuz yildan ortiq hukmronlik qilgan bo'lsa-da, ular hech qachon ajdodlarini, millatini va tilini unutmaganlar. Saroyda forscha, hindcha yoki boshqa tillarda gapirish mumkin edi, lekin asosiy, eng muhim masalalar turk tilida hal qilinar edi, va ko'plab turkcha qo'lyozmalar yozilgan. Ma'lumki, ushbu albomning 25 sahifasi Berlindagi Davlat kutubxonasida saqlanadi, boshqa 100 ga yaqin qismi esa Buyuk Britaniyada, AQShda, Chexiyada va Eronning joylashgan.

O'zbekistonning madaniy merosini xorijiy mamlakatlarga tarqalgan namunalarini qaytarish maqsadida madaniy islohotlar O'zbekiston Respublikasi Prezidentining tashabbusi bilan amalga oshirilmoqda. Hozirda Baburiylarga tegishli albomning yo'qolgan barcha qismlarini to'plash va ularni O'zbekistonga qaytarish bo'yicha ishlar davom etmoqda, — dedi O'zbekistondagi Islom sivilizatsiyasi markazi direktori Firdavs Abduhalikov.

Ilmiy kashfiyotlarga boy hafta 26 oktyabrgacha davom etadi.