uzbekistanews.com

Впервые найден Коран, содержащий слово "узбек": уникальная рукопись возрастом 700 лет.

Этот экземпляр Корана был переписан на золотых листах в 1318 году по распоряжению хана Золотой Орды Узбек-хана и считается основным мусхафом, сохранившимся после эпохи Монгольской империи. Как подчеркивает турецкий профессор Эмек Ушенмез, рукопись была доставлена в Стамбул османским султаном Фатихом Султаном Мехметом в качестве трофея после крымского похода в 1475 году.
Впервые найден Коран, содержащий слово "узбек": уникальная рукопись возрастом 700 лет.

В библиотеке Сулеймание в Турции была обнаружена рукопись Корана, которая сейчас находится в процессе реставрации.

Эта версия Корана была переписана на золотых листах в 1318 году по указанию Узбек-хана, хана Золотой Орды, и считается основным мусхафом Корана, который сохранился после эпохи Монгольской империи. Как отмечает профессор Эмек Ушенмез из Турции, рукопись была доставлена в Стамбул османским султаном Фатихом Султаном Мехметом в качестве трофея после его похода в Крым в 1475 году.

«Это первый полностью переписанный Коран, созданный в эпоху монгольского владычества, где упоминается имя "узбек". Все тома Узбек-ханского Корана украшены золотом, он был переписан в Золотой Орде на золотой бумаге в стиле мухака и практически полностью сохранился до наших дней. Каллиграфы того времени были высококлассными мастерами, и их работы отличались элегантностью и точностью. Узбек-ханский Коран содержит сложные декоративные элементы, геометрические и цветочные узоры. Эти элементы подчеркивают визуальную привлекательность рукописи и демонстрируют художественные стили, распространенные в тот период. Именно сложные технологии и передовые методы своего времени делают этот мусхаф необычайно уникальным и сегодня», — подчеркнул профессор Эмек Ушенмез.

Сообщается, что эта рукопись имеет особое значение для исламской культуры и образования. Она также сыграла важную роль в сохранении религиозных текстов и повышении уровня грамотности среди мусульманских сообществ. В настоящее время Центр исламской цивилизации в Узбекистане совместно с Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана работают над реставрацией этой уникальной рукописи и созданием её факсимильных копий с целью возвращения в Узбекистан.